Mes mecs et moi... et moi... et moi... et MOUAH???

M'enfin, tu fais ce que tu veux, juste, je te préviens, quoi...

Bref. On est d'ac, hein, t'es prévenue. Même si c'est ta faute, cette note, t'avais qu'à pas parler du "nouvel" album des Boeufs Attelés (oui, je sais, ça remonte, mais je te rappelle que j'ai pas tout le temps internet, je fais ce que je peux)... C'est sûr, y'a des trucs qu'on a écoutés (et, à l'insu de mon plein gré, je me suis farci "Gabrielle" le matin au réveil très souvent grâce à ma tante... j'en garde un souvenir... particulier... mais bon, j'aime toujours ma tante... pis sa fille a collé du Axl partout pendant son adolescence... Je me sens vengée, quelque part...) et qui ne valent pas qu'on y retourne, puis certains dont on regrette le staïle (comme moi avec le premier album des Arctic Monkeys: oui, ils ont le droit d'évoluer, c'est même souhaitable, mais ce que j'aimais chez eux, c'était le côté "roots", brut... si leur musique doit me coller le cafard, à quoi bon, je te demande!).

Donc, là, pendant que ChériChéri regarde un truc sur la ferme des corps (y'a des bons trucs sur le câble, non?), je joue au solitaire (sur l'ordi... les cartes?... par 3, barre d'état, silhouette sous le déplacement, score standard...?) et comme je ne veux pas entendre les commentaires (et les mouches: je te juuuure, on entend les mouches!!!) dans le doc, je mets mon casque... et je tente Lies (oui, les Guns... mais celui-là, je ne l'avais pas écouté depuis 91 ou 92, j'ai une excuse...en vrai, je voulais pouvoir écouter Patience en boucle pour rester zen face aux klingons...je t'expliquerai comment plus tard...) et je re-découvre un petit bijou de titre rock avec un texte qui me fait gondoler les abdos, le tout sur un ton très... primesautier, je dirais... De deux choses l'une: soit c'est une très bonne chanson, soit je commence à pédaler sévère dans la semoule de mes neurones... euh... oublie, je vais TRES BIEN!

Alors, je vais de ce pas te faire profiter de la chose: (et si tu captes pas l'anglais, pas grave... ;-))

I used to love her, but I had to kill her (bis)

I had to put her six feet under

and I can still hear her complain

I used to love her, but I had to kill her (bis)

I knew I'd miss her, so I had to keep her

She's very right in my backyard

I used to love her, but I had to kill her (bis)

She bitched so much, she drove me nuts

and now I'm happier this way

ohohoh oh yeah

take it for what it is

I used to love her, but I had to kill her (bis)

I had to put her six feet under

and I can still hear her complain

Finalement, comme je le disais récemment, y'a des avantages à ne pas être connectée 24h/24 (tu sais que même en écrivant, là, je l'écoute? hin hin hin...).

Plus sérieusement, il y a un autre titre sur cet album qui est à l'origine de tous les noms d'oiseaux accolés au nom du rouquin hurlant depuis quelques années et deux décennies... ben, plus je l'écoute, plus je trouve que musicalement, c'est très bon, que la voix est géniale et que le texte n'est pas du premier degré. Maintenant, c'est clair, y'aura toujours des gens pour affirmer le contraire. Et je m'en cogne.

Oualà.

non, je ne suis pas encore revenue...

no, I'm not back yet...

ptêt que je suis noyue?

maybe I've drowned?

ptêt que je les ai VENDUS???

maybe I've SOLD them???

Bref, on s'en fout, je rentre bientôt quand même!

Whatever... I'll be back soon, anyway!

En attendant (non, pas Godot... ni le messie...), tu peux écouter ce qui suit et lire les paroles ICI.

While waiting, you might as well listen to what follows (click on the above link to read the lyrics).

je veux bien avouer qu'en voyant ça, je regrette (un peu... beaucoup...) d'avoir zappé le concert de Paris en juin 2006... mais bon... à ce moment-là, j'étais trop dans les Arctic Monkeys (tu perds rien pour attendre, rapport au nouvel album :D)...

I must admit I regret (a lot) choosing not to attend the 2006 concert in Paris... but by then, I was so into the Arctic Monkeys I couldn't listen to anything else (and you'll get news of their new album very soon... and you'll be very sorry :D)

je suis pas làààààà...

mais comme aujourd'hui est un jour spécial, je t'ai programmé un ptit mot pour te dire que:

LE NOUVEL ALBUM DES ARCTIC MONKEYS SORT AUJOURD'HUI!!!!

HUMBUG, THE ARCTIC MONKEYS' NEW ALBUM IS RELEASED TODAY!!!

GO GET IT!

ok, je trouve la pochette moche... mais j'ai pas encore écouté le cd, alors, tu attendras pour avoir des impressions pertinentes... (ou pas)

(mais putain qu'elle est moche cette pochette! Very very ugly sleeve...)