27.08.2009

Alors? Je te manque?

non, je ne suis pas encore revenue...

no, I'm not back yet...

ptêt que je suis noyue?

maybe I've drowned?

ptêt que je les ai VENDUS???

maybe I've SOLD them???

Bref, on s'en fout, je rentre bientôt quand même!

Whatever... I'll be back soon, anyway!

En attendant (non, pas Godot... ni le messie...), tu peux écouter ce qui suit et lire les paroles ICI.

While waiting, you might as well listen to what follows (click on the above link to read the lyrics).

 

 

je veux bien avouer qu'en voyant ça, je regrette (un peu... beaucoup...) d'avoir zappé le concert de Paris en juin 2006... mais bon... à ce moment-là, j'étais trop dans les Arctic Monkeys (tu perds rien pour attendre, rapport au nouvel album :D)...

I must admit I regret (a lot) choosing not to attend the 2006 concert in Paris... but by then, I was so into the Arctic Monkeys I couldn't listen to anything else (and you'll get news of their new album very soon... and you'll be very sorry :D)

30.11.2008

aaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhh!!!!

waow! j'aurais même pas imaginé que cela futasse possible!!!!

Les Arctic Monkeys se font Amy Winehouse* et personne ne me l'avait dit!!!

Hinhinhin... Rendons à César: c'est grâce au Deezer de Gaby, j'ai découvert ça:



'tain! J'hallucine!!!

Là, quand même, quand c'est un pas drogué qui chante, je comprends vachement bien les paroles!

Et... si tu les comprends pas, c'est pas grave, c'est du Amy Winehouse, c'est donc "PG15"... au moins...

... Enjoy... comme dirait Amy, justement... (hinhinhin... je suis trop drôle...)


*(t'imagines le nombre de tordus dégénérés qui vont débarquer ici, avec une phrase pareille? Vade retro, les tarés!)

25.09.2007

Aaaaaaaahhhhhhh!!!!!!!!!!!!!

ça faisait longtemps, hein, que je n'avais pas parlé des ARCTIC MONKEYS?????

Et ben, comme un fait exprès: ILS PASSENT EN CONCERT ICIIIIIII!!!!

... dans deux mois...

ce qui fait que, d'un point de vue strictement technique (pas de sport avant plusieurs semaines suite à un accouchement), JE NE PEUX PAS Y ALLER!!!!

Mais, bon, merci C. de m'avoir prévenue (je savais même pas, c'te honteuuuu!), ChériChéri va y aller pour moi (maintenant que je l'ai contaminé... :D)

Quand même... dire qu'il y a plusieurs mois, j'ai fait partie des ceusses qui pouvaient réserver 24 heures avant les autres, une place pour un giga méga concert... qui tombait fin juillet... à Manchester (comme la pluie, tiens...)... Le font exprès, non? Quelqu'un leur a dit?????

pffff... même pas drôle...

... c'est vraiment trop injuste...

30.03.2007

Back dans les bacs en AVRIIIIIIL!!!!!



Video for the single 'Brianstorm'. First single to be released from forthcoming album Favourite Worst Nightmare, out April 2007.
www.arcticmonkeys.com
www.dominorecordco.com

11.01.2007

Je cuisine, je cuisine!








Nouvelle saison, mêmes légumes…?


Voyons voir: cette semaine, au menu, nous avons eu:


1 part de potiron


1 botte de poireaux


1 botte de blettes (ou bettes, dépend si t’es grécophile ou latinophile )


1 chou d’hiver


1,5 kg de pommes de terre


1 kg d’oignons


2 salades


2 betteraves



Bon, ben, tu sais quoi? Faut que je trouve la recette du bortsch (mais, là, il ne me reste qu’une betterave, l’autre, on l’a becquetée crue, rapée en salade…), mais aussi, faut que j’enlève la chose morte de la recette…vive les épices et les aromates…! Le potiron et les blettes sont au congélo, le chou et les poireaux au frigo…J’oublie quoi? J’oublie quoi? J’oublie quoi????



Je sais pas!



Pas grave! Mardi, au boulot, je me disais que j’en avais marre, que je voulais arrêter les responsabilités au sein de l’assos, j’y suis allée à reculons à cette distri et finalement, les gens sont arrivés, sympas, souriants, pas énervés par les embouteillages monstres… Des bises, des « Bonne Année! »…Je crois que ça va aller, finalement…On est moins nombreux, les emmerdeurs jamais contents ont mis les voiles… ça va le faire!



Bon, en même temps, je vais pas te faire un rapport hebdo sur l’amap, hein, c’était juste un petit rappel en passant (genre: ma vie, mon œuvre et la loi de Murphy…quoique, là, ça aille plutôt bien!).



En plus, hier soir, sur une chaîne musicale française, y’avait le concert des ARCTIC MONKEYS aux Eurockéennes de Belfort en 2006: trop tard pour moi (je suis vieille et en plus, le matin, je me lève!) mais je l’ai enregistré… :D heu-reu-se!



Et, au fait, y’a que Libellul qui a regardé ReGénésis? Après le foin (oui, je sais, tout est relatif) que j’ai fait? Bon, séance de rattrapage Lundi prochain, 20h40 sur Arte!



 


 


28.12.2006

Zut, y zon fé une reprise!

non, en fait 2, mais j'ai envie de t'infliger les paroles de Baby I'm Yours...
ma minute vacherie...
Tu imagines ça, style groupe black des sixties (avec des mecs en costard qui font des petits pas stylés en claquant des doigts et en faisant Ouououououououououou, ouououououououou: la classe, quoi!)

OUouououououououou [bis]

Baby I'm Yours [choeurs]
and I'll be yours, until the stars fall from the sky
Yours, until the rivers all run dry

[petite pause, le temps pour ChériChéri et moi d'aller réparer les dégâts d'Attila...]

je reprends:

OUouououououououou [bis]

Baby I'm Yours [choeurs]
and I'll be yours, until the stars fall from the sky
Yours, until the rivers all run dry
In other words, until I die

Baby I'm yours
And I'll be yours until the sun no longer shines
yours until the poets run out of rime
In other words until the end of time

I'm gonna stay right here, by your side,
and do my best to keep you satisfied,
nothing in the world could drive me away
every day you'll hear me say

Baby I'm yours
And I'll be yours, until two and two is three
yours until the moutain crumbles to the see
in other words until eternity

Baby I'm yours.
until the stars fall from the sky
Baby I'm yours
until the rivers all run dry
Baby I'm yours
until the sun no longer shines
Baby I'm yours
until the poets run out of rime


AVIS A LA POPULATION: le titre en mode sms, c'est pour déconner! J'aime les smileys, les ;-), les :D mais les sms, pas vraiment...

Quand même, je dois avouer: c'est une vache de bonne reprise! Merde!

21.12.2006

Pour eux aussi, c'est Noël!

ENTRE AUTRES:

16.11.06
Meteor Awards
In a pretty unbelievable year for Arctic Monkeys around the World, they have now been nominated for 3 Awards in the 2007 Meteor Ireland Music Awards - Ireland’s equivalent to the Brits.

Taking place in the Point Theatre on Thursday 1st February and broadcast on RTE Two at 9pm on Sunday 4th February 2007 Arctic Monkeys have been nominated for:
Best Live Performance (Oxegen)
Best International Album
Best International Band

Public voting will be live from today – Thursday 16th November for six public categories including Best Live Performance.

ET PLUS RECEMMENT :

07.12.06
Grammy Awards Nominations
Arctic Monkeys have today been nominated for 2 Grammy Awards in the US. The Awards take place next year on February 11th.

Best Rock Instrumental Performance
Chun Li's Flying Bird Kick

Best Alternative Music Album
Whatever People Say I Am, That's What I'm Not

09.12.06
NME Album of the Year
Whatever People Say I Am, That's What I'm Not has been voted album of the year from the NME.

16.12.06
Crossbeat Magazine
Crossbeat Magazine in Japan has voted Whatever People Say I Am, That's What I'm Not as their album of the year.


20.12.06
Hot Press' Album of the Year
Hot Press has voted Arctic Monkeys' Whatever People Say I Am, That's What I'm Not as their album of the year.

21.12.06
Time Magazine
Whatever People Say I Am, That's What I'm Not has been voted as the best album of the year from Time Magazine.

Je suis sûre que je ferai des mises à jour bientôt...

14.12.2006

Despair... is a ticket available for a concert I won't attend...

medium_Ouiiiinnnnn_.JPG


la vie est dure...
un concert... au Old Trafford (certains apprécieront...), je peux acheter des places là maintenant, parce-que je suis a registered fan, j'ai même 24 heures tranquille avant que les pékins moyens aient le droit de s'approcher d'un point de vente... et je peux en acheter 4, des tickets, si je veux...
mais je peux pas!
1) parce-que je suis fauchée
2) parce-que je ne sais foutrement pas ce que je ferai le 28 juillet 2007
voilà, la vente a commencé à 12h30 et se terminera demain à la même heure... demain soir, le concert sera sold out...
snif... snif... snif...
OUUUUUIIIIIIIINNNNNNNNNNNNNNNNN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! OUUUUUUUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIINNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

10.10.2006

c'est reparti!

1) Pour les veinards qui captent OUI FM:

09.10.06
Oui FM

The 15th October will be 'Arctic Monkeys Day' on French rock radio station, Oui FM.

The Austin Texas show will be broadcast in the evening at 9pm local time.

You can listen to Oui FM at 102.3FM
MAJ DU 12/10: non seulement, j'ai pas OUI FM, mais le 15/10, je prends +1!!! c'est pô juste!

2) Pour INFO.... enfin, pour info... VOTEZ!!!
21.09.06
MTV EMAs

Arctic Monkeys have been nominated for 2 MTV European Music Awards this year in the following categories; Best Alternative and Best UK & Ireland Act. More details can be found by clicking here.

mtvU Woodie Awards

Arctic Monkeys have also been nominated for three mtvU Woodie awards in the following; Breaking Woodie, International Woodie and the Streaming Woodie. More details can be found at the mtvU website.

MTVU WEBSITE

09.06.2006

un peu de tendresse...





ils sont trop bons... et c'est encore mieux en live (bon, même si celle-là, ils ne l'ont pas jouée à Bourges... ni ailleurs, d'ailleurs!)

AM : JE VOUS AIME!