Mes mecs et moi... et moi... et moi... et MOUAH???

non, je ne suis pas encore revenue...

no, I'm not back yet...

ptêt que je suis noyue?

maybe I've drowned?

ptêt que je les ai VENDUS???

maybe I've SOLD them???

Bref, on s'en fout, je rentre bientôt quand même!

Whatever... I'll be back soon, anyway!

En attendant (non, pas Godot... ni le messie...), tu peux écouter ce qui suit et lire les paroles ICI.

While waiting, you might as well listen to what follows (click on the above link to read the lyrics).

je veux bien avouer qu'en voyant ça, je regrette (un peu... beaucoup...) d'avoir zappé le concert de Paris en juin 2006... mais bon... à ce moment-là, j'étais trop dans les Arctic Monkeys (tu perds rien pour attendre, rapport au nouvel album :D)...

I must admit I regret (a lot) choosing not to attend the 2006 concert in Paris... but by then, I was so into the Arctic Monkeys I couldn't listen to anything else (and you'll get news of their new album very soon... and you'll be very sorry :D)

Aujourd'hui, je vais te parler de cinoche ... ou plus précisément d'actrices de cinoche...

Ouais, ça va être gentil, promis. :D

Et rapide.

A ma droite, botoxée, oscarisée, actor's studio-moulée, adulée, mes enfants ne la connaitront jamais (déjà, on n'a aucun film avec elle ici, mais en prime, elle sera has been le temps qu'ils aillent au cinoche d'eux-mêmes...): Nicole "je souris je suis à bloc j'ai juste abusé de toxine botulique" Kidman.

A ma gauche, morte jeune en pleine gloire, un talent d'actrice pas vraiment perceptible mais une patate d'enfer qui te scotche sur ton siège, dont mes gosses ne verront pas tout de suite les films étant donné les jeux de mots vaseux et les allusions Q qui trainent partout (et oui, ils savaient s'amuser à Hollywood, AVANT!): Jean "I'm the original blonde bombshell, you idiots" Harlow.

et pour te montrer qu'avant, c'était mieux... celle qui écrivait elle-même ses pièces et ses films (si, même que c'était la première)... the one and only MAE WEST:

ps: yo soy a la playa ... tu m'en veux pas, hein? :D

pps: non, j'ai eu la flemme de faire un version angliche... oups, excuse, j'ai du sable entre les orteils...

je suis pas làààààà...

mais comme aujourd'hui est un jour spécial, je t'ai programmé un ptit mot pour te dire que:

LE NOUVEL ALBUM DES ARCTIC MONKEYS SORT AUJOURD'HUI!!!!

HUMBUG, THE ARCTIC MONKEYS' NEW ALBUM IS RELEASED TODAY!!!

GO GET IT!

ok, je trouve la pochette moche... mais j'ai pas encore écouté le cd, alors, tu attendras pour avoir des impressions pertinentes... (ou pas)

(mais putain qu'elle est moche cette pochette! Very very ugly sleeve...)